sábado, 30 de agosto de 2014

Miedo y remordimiento!




La semana pasada cometí un error... 
¡vaya horror! 

Uno que me pudo la vida costar...
uno cuyas secuelas aún perduran... 
uno que por más que me arrepienta no puedo cambiar... 
cuyas consecuencias tendré que enfrentar.
   
El remordimiento empezó a rondar mi cabeza... 
siendo preso del miedo por las consecuencias... 
quizás sea nada y de esto estoy haciendo un drama...
mas aún no sé la verdad.
  
Es algo que a nadie puedo contar... 
es algo que nadie me creería jamás... 
es algo que sólo me gustaría olvidar.´
                                                    
Veo a la gente pasar y me pregunto si alguno pasara por esto...
me pregunto si alguno sabrá sobre 'ello'.
  El miedo y remordimiento carcomen mi ser...
remordimiento porque no debí haberlo hecho...
miedo porque no sé que pasara después de esto.
       
Mis esperanzas se acortan y sigo temiendo...
tendré que dejar el tiempo pasar...
para saber qué es lo que he hecho en realidad.


sólo Dios sabe mi destino! 

miércoles, 20 de agosto de 2014

Estudios y otros!




Hace una semana que empecé con la carrera de "Traducción e interpretación de idiomas" y a decir verdad, hasta ahora, no ha sido lo que yo hubiese esperado. Sé que es muy pronto para hablar, pues recién he empezado... sin embargo, hay ciertas cosas que imaginé que a la hora de verlas en clases me ha desalentado. Para comenzar debo decir que estoy estudiando 3 idiomas (4 si incluimos al español): Inglés, Portugués y Francés:  

  • Inglés: Estamos empezando desde un nivel pre-intermedio y sinceramente hubiese preferido tener clases más de conversación y redacción donde se practique más el idioma... que simples clases siguiendo lo que dice un libro que, cualquier estudiante de un centro de idiomas, pueda estudiar.
  • Portugués: No me gusta el 'sotaque' (acento) de la profesora... hubiese preferido alguien de allá (Brasil), pues así nos enseñaría la manera correcta de pronunciación (y así perfeccionaría el mío). A parte que enseña de cero y bueno, la gran mayoría de mi salón no sabe nada cuando yo ya lo tengo estudiado... al menos todo el nivel básico.
  • Francés: Este idioma sí me está 'dando lata' (causando problemas) ya que no entiendo nada de lo que es nada. El francés, así como el inglés, es un idioma que no se escribe como se habla... por lo que la pronunciación es muy difícil ya que corta muchas letras... además que la diferenciación entre el masculino y femenino, a mi parecer, es nula por lo que me es imposible entender.
     
El único curso con el que me sentí muy bien fue el de introducción a la traducción, pero debe de ser por ser un curso propio de la carrera. Vuelvo a decir, sé que es muy pronto para opinar o dictar sentencia ya que apenas empiezo el primer 'ciclo' (semestre) y quizás más adelante recién empiece a tocar temas relacionados al arte de la traducción... "para caminar hay que, primero, aprender a pararse".

Aunque ese no ha sido el único problema... uno de los por qués por el cual no me siento a gusto para no decir el más importante... es que no he llegado a socializar con nadie. Y como siempre he dicho, me considero una persona tímida... muy tímida al inicio, pero me voy 'soltando' (siendo más accesible) cuando hay confianza. Es solo que no he tenido la oportunidad de hablar con nadie... salvo que una u otra persona por temas estrictamente académicos... pero en sí, me siento un poco solo a veces estando allí.

Otra cosa que me incomoda y es más, puedo decir que me frustra es el hecho que (casi) todos trabajan... y es que este ha sido una de las cosas que hemos tenido que decir al momento de presentarnos ante los profesores. Como bien he dicho, yo no terminé la carrera de Ciencias de la comunicación que seguía en una no-tan-reconocida universidad del país... y pues al no contar con un título que me avale, la búsqueda de conseguir un buen trabajo se me ha hecho difícil.

Otra razón es la falta de dinero y el tener que seguir dependiendo de mi viejo no es de mi agrado... he optado por buscar un trabajo simple ya que, hablando con mi vieja, no es muy factible que vuelva a retomar estos estudios (los universitarios) este semestre porque mi viejo está pagando esta nueva carrera... que sea como sea, tengo que terminar (aunque me sienta solo estando allá). 


miércoles, 13 de agosto de 2014

Viaje a Cusco 2: Machu Picchu!




¿Alguien ha comprado un boleto para ir a un lado sólo de ida sin saber si regresaría ese mismo día? 
Pues yo sí!

    
Para ir a Machu Picchu hay que tomar unos mini-buses con dirección a Ollantaytambo, un pueblo situado a hora y media en carro... los mini-buses te llevan a un módico precio y te dejan en la misma estación. Luego, hay que tomar el tren en un viaje que dura 2 horas y te deja en Machu Picchu pueblo (más conocido como Aguascalientes, un pueblito muy pintoresco). De ahí hay que tomar un bus que en 25 minutos sube la montaña hasta la entrada del santuario (de Machu Picchu)... o, si uno no quiere gastar, puede subir caminando ya que hay unas escaleras que cortan camino.


Nuestra Odisea a Machu Picchu!

Nos levantamos muy temprano ese día (5.45 de la mañana), pues teníamos que salir mínimo a las 7 de la mañana rumbo a la estación de tren. Gracias a una señora que nos guió, llegamos a la calle donde se toman los mini-buses... nos embarcamos en uno y en aproximadamente 1.30 estábamos ya en la estación de tren. Como Rogger se había sentido mal en el viaje en carro, fui con él a la plaza del pueblo a comprar alguna pastilla contra el mareo... mientras que Edu, Angel y su pareja se quedaron tomando desayuno en algún puesto de comida que había por la zona.

El tren partió puntual a las 9.50 de la mañana, llegando a las 11.45 a Aguascalientes. Quisimos preguntar por los tickets de regreso, pero nos dijeron que estaban agotados... mas bien nos aconsejaron ir a la hidroeléctrica que estaba a 2 horas caminando del lugar, pues de allí se toma unos buses con dirección al mismo Cusco. Decidimos que esa sería la forma en que regresaríamos y nos fuimos, entonces, a comprar las entradas (para ingresar a Machu Picchu) que se compra en al costado de la plaza del pueblo... luego, compramos los tickets de bus para subir al santuario.

Compramos sólo de ida, pues para regresar lo haríamos caminando... embarcamos al bus y en 20 minutos llegamos a la entrada (en el camino, vimos a muchos turistas subiendo caminando al costado de la vía). Edu quería contratar un guía para que nos explique, pero como éste se demoraba, decidimos entrar por nuestra cuenta. Fue la segunda vez que entró a este lugar, pero es la primera vez que disfruté de estar ahí... ingresamos alrededor de la 1 de la tarde, muy buena hora ya que no había tantos turistas (la mayoría va en la mañana) por lo que uno puede tomarse las respectivas fotos tranquilamente.

Intihuatana o Reloj de Sol
Subimos, luego bajamos... después de vuelta subimos; como es lo normal estando en una montaña... pues Machu Picchu fue construido en la cima de una montaña. Cuando llegamos al Intihuatana (reloj de sol), hice lo que leí cuando estuve leyendo una de las revistas del avión: que posara mis manos frente a la piedra (sin llegar a tocarla), cerrara mis ojos y pusiera la mente en blanco para sentir la energía dejado por los incas pasar a tu cuerpo. Eso hice y no fui el único que hacía ello... es raro, pero realmente se siente cierta energía entre la piedra y las manos.

Ya eran como las 3 de la tarde cuando salimos del lugar... como dije, decidimos hacer la bajada a pie. Tardamos alrededor de 45 minutos a una hora en bajar toda la montaña... fue realmente una aventura, pues encontramos, en el camino, unos turistas que iban cortando camino por unas escaleras cuyos peldaños son hechos de piedras y los seguimos. Parecía estar en la jungla, al pasar por ahí en medio de la vegetación... aunque sí debo decir que cansa bajar de ese modo.

Como a Edu le habían dicho que ir a la hidroeléctrica era arriesgado, pues podía ser que no encontráramos buses al ir hasta allá, decidimos volver a la boletería del tren por si conseguíamos tickets extra (aunque para esas alturas sabíamos que iríamos parados en el tren). Nos dijeron que sólo había tickets para el día siguiente... así que fuimos a la misma estación a preguntar por si podríamos sobornar a alguien de ahí y nos dejase pasar. Escuchamos, entonces, a uno de los trabajadores decirle a un grupo de muchachos que si no tenían ticket, se pusieran en la cola (que ya estaba formada) pues antes de partir, si hay espacio dejan pasar más a gente.

Ya eran las 6 de la tarde y el siguiente tren partía en 20 minutos... la preocupación se había apoderado de Angel y Rogger quienes no dejaban de decir cosas de que terminaríamos acampando en el lugar; pero yo, trataba de dar ánimos aunque también empezaba a preocuparme. Salieron a decir que entre más gente, pero no llegamos a ocupar ese espacio... sin embargo, los vendedores de la zona nos dijeron que siguiéramos en la cola, pues todos se iban en el tren de las 9.30 de la noche (Ojo: Estoy hablando del tren local, es decir el tren para peruanos... ya que en el tren para extranjeros nadie puede ir parado y sin ticket de tren, fueron!).

Nos turnamos entonces para ir a almorzar... primero fuimos Edu, Rogger y yo... luego, Angel con su pareja. Yo aproveché la oportunidad para pasear por las calles del lugar, pues como mencioné, es un pueblito muy pintoresco y de noche luce bacán. Dan ganas de quedarse ahí y entrar a alguno de los tantos bares a tomar algún trago... pero mis amigos no quisieron, pues teníamos que hacer la cola para poder viajar en el tren que venía... tren que logramos embarcar sin ningún problema y sin pagar nada extra.

Como dije, fuimos parados... aunque nosotros nos sentamos en el pasadizo del tren y nadie nos dijo nada. Llegamos a Ollantaytambo a las 11.20 de la noche... ahí mismo tomamos uno de los mini-buses para ir a Cusco... lugar que llegamos al promediar la 1 de la madrugada, llegando al hotel a las 1.15 solamente para dejar nuestras cosas, cambiarnos e ir a una discoteca gay que a Edu le habían dicho y que quedaba cerca donde nosotros estábamos hospedados... volviendo casi a las 6 de la mañana, hora que recién nos echamos a dormir.

Fue realmente un viaje muy relajante y divertido... sobre todo porque viaje con mis amigos.
 Tuve mis dudas al comienzo, ya que como mencione en otro post, con Angel y Edu la conexión se 
había vuelto casi nula... sin embargo, la pasamos muy bien recorriendo Cusco y sus alrededores.

Espero y se vuelva a repetir!


miércoles, 6 de agosto de 2014

Viaje a Cusco! (Parte 1)




Desde mucho tiempo atrás mis amigos Rogger, Angel y Edu habían planeado viajar a Cusco (ciudad conocida por encontrarse la ruinas de Machu Picchu) todo un fin de semana y me habían dicho para ir con ellos. Yo no quería, puesto que la vez que fui no la pasé muy bien que digamos... pero terminé animándome de último momento.


Por lo mismo que me decidí al último, no pudo viajar en su mismo vuelo... sino que iría un día antes. Salí de Lima el Jueves 31 a las 9.45 de la mañana... llegando a Cusco 1 hora después. Ese día me alojaría en un 'backpacker hostel' que mi hermano me había recomendado. Un 'backpacker hostel' es un hospedaje donde en vez de alquilar la habitación entera, se alquila solo la cama y se comparte la habitación con otras personas... pero mis amigos no estaban de acuerdo de hospedarse allí, puesto que decían que no podrían dormir a gusto y me pidieron que buscase otro donde se pueda alquilar aunque sea una triple (habitación con 3 camas) y una matrimonial, pues mi amigo Angel estaba yendo con su pareja (novio).

Ni bien me instalé, salí con destino la 'Plaza de armas' o 'Plaza Mayor' (plaza principal) ya que en un 'foro' me habían hablado de un hospedaje cerca de allí. No llegué a encontarlo, pero en vez de ponerme a buscar otros hospedaje cercano, me puse a tomar fotos a la plaza ya que en ese momento estaba adornada con banderillas del Perú, supongo porque 'fiestas patrias' había sido hace poco. En eso, un muchacho se me acerca y me ofrece subirme a uno de esos buses turísticos de dos pisos, el cual me llevaría a conocer los principales atractivos turísticos de la ciudad a un precio muy barato... acepté y me subí al bus.

Quedé impresionado con la vista... nos llevaron al 'Cristo Blanco' (una estatua parecida al 'Cristo Redentor' de Rio de Janeiro) donde se podía ver toda la ciudad. Luego pasamos por las ruinas de Sacsayhuaman donde se nos permitió tomar fotos, mas no entrar ya que cobraban la entrada. El tour duró aproximadamente hora y media... una vez terminado, me puse a recorrer las tiendas ya que quería comprarme un 'polo' (playera, franela, remera) para cuando fuera a 'Machu Picchu' (principal atractivo turístico del Perú por ser la cuarta maravilla del mundo)... y así se me pasó el tiempo, se hizo de noche y no había encontrado hospedaje... salvo uno al que había preguntado por el costo, pero no me parecía muy bonito que digamos.

Volví al hostel y me encontré con mi hermano quien estaba llegando recién de Machu Picchu (él esta haciendo un tour por todo el sur del Perú en compañía de su amigo que vino de Estados Unidos). Hablé un poco con él , me explicó cómo era la ruta más barata de ir hasta allá y luego pasó a registrarse mientras que yo iba al bar que se encontraba dentro del hostel. Casi todos eran extranjeros que hablaban inglés, habían algunos brasileños y otros argentinos; estaban tomando y cantando en karaoke (canciones en inglés). Yo pedí una cerveza y me senté en la barra... debo decir que me sentí incomodo estando allí, pues yo no soy una de las personas que se habla rápido con otras a diferencia de mi hermano y el 'hostel' es para eso... por eso aquel 'hostel' no me pareció bastante adecuado para mí.

Me fui a dormir alrededor de la medianoche ya que el día siguiente me levantaría temprano para ir al aeropuerto a recoger a mis amigos, puesto que había hecho un cartel donde les decía cosas para avergonzarlos ('perra', 'puta' y todas esas cosas que se dicen entre gays jaja). Sin embargo no pude dormir muy bien, a las 3.30 de la mañana entraron 2 chicas totalmente ebrias haciendo ruido y me despertaron... luego a las 4.30 entró un 'pata' (chico) y después una chica, ambos en total estado de ebriedad. Y así pasó toda la noche, cuando volvía a conciliar el sueño entraba alguien u otra persona empezaba a roncar... y así se dieron las 6.30 de la mañana, hora que debía levantarme y yo sin haber podido dormir casi nada.

Me levanté, me aseé y fui al bar a tomar desayuno (que era gratuito), luego fui a preguntar a otro hospedaje por si tenía habitaciones y ya después fui al aeropuerto a esperar a mis amigos. Su avión aterrizó al promediar las 9.25 de la mañana, pero ellos salieron media hora después (tenían que esperar la maleta y todo eso). Nos fuimos al hospedaje que había averiguado y pagamos la reserva por las 3 noches que íbamos a estar; fueron dos habitaciones: una duplex donde dormiríamos Rogger, Edu y yo (2 en una cama y 1 en la otra) y otra matrimonial para Angel y su pareja.

Fuimos entonces a comprar los tickets de tren para Machu Picchu (no queda en la misma ciudad) y la gente decía que estaban agotados. Nos acercamos a la ventanilla y la chica nos explicó que solo había tickets de ida, mas no de retorno y por ello muchas personas optaban por no viajar. Nos dijo, también, lo que podíamos hacer era comprar de ida y llegando allá averiguar por los de vuelta, ya que algunas personas hacían eso. Nosotros nos miramos y nos dijimos "hemos venido a la aventura" así que nos arriesgamos y compramos boletos sólo de ida para el tren que salía a las 9.50 del día siguiente (sábado), esperando poder regresar ese mismo día.

Luego me acompañaron al 'hostel' para retirar mis cosas e instalarme en el hospedaje junto con ellos y ya después nos fuimos a almorzar. Como Edu quería comer comida típica del lugar, fuimos a un restaurante tradicional que estaba en los alrededores de la 'plaza mayor', pero antes tuvimos que entrar a una farmacia puesto que a la pareja de Angel se sentía un poco con dolor de cabeza (soroche). Después de almorzar tomamos el tour que yo había tomado el día anterior, con la diferencia que lo tomamos alrededor de las 4.30 de la tarde y para esa hora empezaba a correr viento. No nos habíamos abrigado tanto ya que durante el día había sol y hacía calor... es por ello que luego de visitar el 'Cristo Blanco' y tomarnos las fotos grupales correspondientes, optamos por sentarnos en el primer piso... y nos fuimos los únicos, casi todos bajaron allí.

Terminado el tour, fuimos a un supermercado a comprar cosas para el desayuno del día siguiente (ya que saldríamos muy temprano y no habría tiempo de ir a tomar desayuno en algún restaurante), así como también nuestra cena y un wisky que mi amigo Edu quería tomar. Regresamos al hospedaje a dejar las cosas, pero Edu insistía en salir pues le habían dicho algunas discotecas de ambiente del lugar. Pese al cansancio de varios de nosotros, salimos y aunque no encontramos una disco de ambiente abierta (decían que sólo abrían los sábados), entramos en una discoteca que más que discoteca parecía una chicoteca (disco para menores), pues la mayoría parecía menores de edad (ni identificación pedían al momento de la entrada).

Entramos los 5 por 2 jarras de un trago que le decían 'naranja borracha' (ron con gaseosa de naranja) y nos sentamos en algunos de los asientos del local. Al principio parecía una disco de ambiente ya que los chicos estaban reunidos en grupo entre ellos y las chicas por su lado reunidas entre ellas... ya luego se empezaron a formar las parejitas de baile. Con un poco de trago encima, mis amigos se pararon y empezaron a bailar... mi amigo Angel se empezó a picar (sentir un poco borracho) y empezaba cada cosa: como que si lo estuviesen 'perreando' (bailando reggaeton) o agarraba uno y le daba la vuelta como cuando uno hace eso cuando baila con una chica, entre otras más. Yo no llegué a marearme porque casi no tomaba nada ya que no me gustaba el trago... es por ello que ni bien dieron la medianoche le dije para irnos ya que tendríamos que 'madrugar' (levantarnos muy temprano) el día siguiente. Hacía frío al salir del local... fuimos al hospedaje y nos acostamos sin imaginarnos la aventura que viviríamos el día posterior.


Continuará...